Ali, kad sam video tebe, video sam kako moj san postaje java, moj san o pronalaženju nove nade i povratku u bejzbol.
Mas quando te vi, eu estava vendo um sonho se tornar realidade, o meu sonho de encontrar uma perspectiva quente e voltando para baseball.
Izgleda da se samo u bejzbol razumem.
Oh, eu acho que baseball é tudo que eu sei.
Ovaj èovek se uopšte i ne razume u bejzbol.
Este homem não sabe nada de baseball.
Bivši kandidat Montgomeri Bruster, koji je povukao kandidaturu i koji je sada švorc, napustio je hotel pre par sati, obuèen u bejzbol dres i kaèket koje je imao pr 30 dana.
O ex-candidato Montgomery Brewster, que desistiu da campanha ontem, está sem dinheiro... saiu do hotel de luxo há algumas horas usando a mesma camiseta e boné de beisebol de 30 dias atrás.
Zatvorski život je veoma organizovan... više nego što ljudi misle... ali postoji duh drugarstva medju ljudima... kakav se može pronaci jedino u ratu, možda... ili u bejzbol klubu u jeku borbe za titulu.
Bom, a vida na prisão é bem estruturada, mais do que as pessoas pensam. Mas existe um espírito de camaradagem entre os homens como se ache em combate, talvez, ou num jogo de futebal no desfile da bandeira.
Mislim, jer se razumeš odlično u bejzbol.
Quero dizer, porque você entende de pensamento não linear.
On nas je odveo u Bejzbol Dvoranu Slavnih, njegova predstava raja.
Ele nos levou à Galeria da Fama do baseball. O conceito dele de Céu.
Trebale su godine, ali vi ste prve žene koje su ikada ušle u Bejzbol dvoranu slave!
Demorou anos, mas são as primeiras mulheres... a entrar para a Galeria da Fama do Beisebol!
Ako u školi nisam bio primljen u bejzbol tim, to ne znaèi da sam ja ubio trenera, zar ne?
Revoltei-me por não ter entrado para a equipa de basebol do liceu. Não significa que tenha matado o treinador.
To je vikend u bejzbol kampu.
Uma semana num campo de beisebol.
Možda bi bilo dobro da odem u bejzbol kamp.
Talvez fosse bom eu ir ao acampamento de beisebol.
Ali svi moji prijatelji idu u bejzbol kamp.
Mas os meus amigos irão ao acampamento de beisebol.
Što kažeš na to da te pošaljemo u bejzbol kamp?
Eu também. E se mandarmos você para o acampamento de beisebol?
Bože, znam da sam uvek govorio... da te nikad neæu uplitati u bejzbol utakmicu.
Senhor... sei que eu disse que nunca O meteria no jogo de beisebol.
Kada ste poslednji put videli 47-ogodišnjaka u bejzbol timu?
Já viram alguém com 47 anos impedir um ponto com o truque da bola escondida?
On je prerušio svoj rad u bejzbol statistiku, sakrivajuæi njegovo pravo znaèenje.
Disfarçou o trabalho como estatísticas de jogos... assim ocultando seu real significado.
Inaèe, zašto bi maskirao program u bejzbol statistiku?
Senão, por que o disfarçaria como beisebol?
On je u bejzbol timu, tako?
Está na equipe de beisebol, não?
Hoæu da uðem u bejzbol tim.
Quero entrar para o time de beisebol.
Imao sam pauka u bejzbol rukavici.
Tinha uma aranha gigante na minha luva de beisebol.
Nisam znao da æu morati da idem u bejzbol kamp ovog leta.
Não sabia que entraria na escolinha de baseball nesse verão.
On je bio bacaè u bejzbol timu škole, Bio je najbolji levoruki bacaè u državi.
Ele era o apanhador do time de beisebol da escola dela, era o melhor do estado.
Seæaš se kada sam ti rekao da sam pokušao da uðem u bejzbol tim?
Lembra quando falei que tentei entrar no time de beisebol?
Oli je otišao u bejzbol kamp.
e Ollie foi para um campo de beisebol.
A šta je sa tipom u bejzbol uniformi?
Qual é a situação do rapaz com camisa de beisebol?
Ja sam tip u bejzbol uniformi.
Sou o cara com a camisa 51.
Je li ovo pripadalo èovjeku u bejzbol uniformi?
O dinheiro pertence ao homem da camisa 51?
Da, mali je startao na drugoj bazi u bejzbol timu UMC.
Meu garoto começou na 2ª base para a USC.
Pa sam joj rekao da sam se uèlanio u bejzbol tim.
Então eu disse que tinha entrado para um time de softbol.
Rekao sam joj da sam se uèlanio u bejzbol tim.
Eu disse que tinha entrado para um time de softbol.
Imam prijatelja u bejzbol ligi koji kaže da je Tornhil možda imao aferu.
Eu tenho um amigo dentro da Liga e ele disse que é possivel que Thornhill talvez tenha tido um caso.
Ja ne znam da li je u bejzbol ili fudbalski još, ali ja imam malo za svaki slučaj.
Não sei se ele gosta de beisebol ou futebol, mas eu tenho um pouco de cada.
Zašto si odustao od posla u bejzbol timu?
Por que desistiu do trabalho do beisebol?
Zabava je kasnije veèeras, u bejzbol kuæama.
Festinha hoje à noite nas residências de beisebol. - Onde?
Svi ste vi u bejzbol timu?
E vocês todos jogam no time de baseball?
Voleæemo i podržavaæemo jedno drugo bez obzira gde živimo, u koju školu idemo i na kojoj poziciji igramo u bejzbol timu, dušo.
Nós vamos amar e apoiar uns aos outros não importa onde vivemos, que escola nós vamos e que posição nós jogamos no time de beisebol, amor.
Kada biste znali da bi vas bilo koja povreda mogla ubiti, da li biste vozili motor, survali se niz skijašku stazu, peli se uz merdevine da okačite božićne lampice, dozvolili svom detetu da se strmoglavi u bejzbol utakmici?
Se você soubesse que qualquer machucado poderia matá-lo, você dirigiria uma motocicleta? Desceria numa pista de esqui? Subiria uma escada para pendurar as luzes de Natal? Deixaria seu filho jogar futebol?
Radim u "Njujorkeru", a lektorisanje za "Njujorker" je poput pozicije šortstopera u bejzbol ekipi iz prve lige: svaki i najmanji pokret zapažaju kritičari - ne dao vam bog da pogrešite.
Trabalho na "The New Yorker", e revisar essa revista é como ser a goleira de um time de futebol de primeira divisão: todas as jogadas são atentamente acompanhadas por críticos, e Deus nos livre de cometer um erro.
2.3661170005798s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas quando te vi, eu estava vendo um sonho se tornar realidade, o meu sonho de encontrar uma perspectiva quente e voltando para baseball. 